| 1. | His great, shining eyes seemed to try to bore into her soul .
他炯炯发光的大眼睛似乎要看透她的灵魂。 |
| 2. | You shining eyes would shame the stars above
?闪亮的眼神使天上的群星黯然失色。 |
| 3. | She stood before him , with shining eyes
她眼里闪着光芒，站在他面前。 |
| 4. | Same shining eyes as in my dreams
闪烁的眼睛还是和我梦里的一样 |
| 5. | The stars grow pale when compared with your shining eyes
与你神采奕奕的双眼相比星星是那样的暗淡无光 |
| 6. | Said the boy , flushing crimson and looking up at pierre with rapturous , shining eyes
孩子的脸红了，他用敬慕的明亮的眼睛从上到下打量着皮埃尔。 |
| 7. | Yes , yes , said pierre , looking with shining eyes at prince andrey . i entirely agree with you
“是的，是的， ”皮埃尔说着，用闪亮的眼睛望着安德烈公爵。 |
| 8. | And that sphinx had the white face and shining eyes of that very natasha he had been dreaming of just now
而这个斯芬克斯的头上，有一张苍白的面孔和他正思念着的娜塔莎那样的一双眼睛。 |
| 9. | Natasha , not stirring and hardly breathing , looked with shining eyes from her hiding - place . whats coming now ? she thought
娜塔莎屏住气息，一动不动地从她躲匿的地方用那闪闪发亮的眼睛向外张望。 |
| 10. | Dolohov walked slowly , not lifting his pistol , and looking intently with his clear , shining eyes into the face of his antagonist
多洛霍夫并没有举起手枪，走得很慢，他用那闪闪发亮的蓝眼睛盯着敌手的面孔。 |
